内容预览
【《柏杨白话版资治通鉴》:千年史韵的现代演绎】《资治通鉴》作为中国第一部编年体通史,由司马光主编,历时19年完成,记载了从春秋战国至宋朝建立前共1362年的历史发展轨迹,与《史记》并称“史学双璧” ,宋神宗因其“鉴于往事,有资于治道”而定名。但因其为文言文,对现代人而言阅读存在障碍。
柏杨先生耗时十年,将《资治通鉴》译写成一千二百万字的现代汉语版。他以独特视角与生动语言,将其转化为大众皆能读懂的趣味历史书。
此版本特色鲜明。其一,柏杨将帝王年号改为公元纪年,干支纪日换算成数字日期,还将古代职官、地名标注为现代称谓,使历史时空更加立体,事件与人物更易理解。其二,书中原创826则“柏杨曰”,他与历史“对话”,直抒胸臆,引导读者思考历史,表达独到观点与见解。其三,柏杨亲手绘制2000幅历史地图,直观展现历史上征战、迁徙等重大事件的路线与局势。此外,他从平民立场出发,以人性为立足点,讲述历史时直呼皇帝大名,将皇帝还原为普通人。
《柏杨白话版资治通鉴》全九辑三十六册,每辑根据所涉历史重新命名,如《秦风汉雨》《后汉兴亡》等 。该版本不仅保留原书史评,还采纳后人研究成果。它让《资治通鉴》这部经典史书褪去晦涩,成为现代人了解中国历史、洞察政治运作、汲取人生经验的优质读物,无论是历史爱好者还是普通读者,都能从中受益。