内容预览
【《坛经》全本全注全译：领悟禅宗智慧的经典指南】《坛经》作为中国佛教禅宗的重要典籍，是唯一由中国人撰写且被尊为“经”的佛教著作，记录了禅宗六祖慧能的言行与思想。《坛经（全本全注全译）》以权威版本为底本，通过完整原文呈现、详尽注释与精准翻译，为读者搭建起理解这部经典的桥梁。
全书核心围绕慧能“明心见性”“顿悟成佛”的禅宗思想展开。慧能主张人人皆有佛性，众生与佛本无差别，只要破除迷障、直见本心，即可当下成佛，打破了传统佛教对修行阶次和外在形式的执着，凸显了禅宗的简易性与直接性。“菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃”等经典偈语，集中体现了其空性思想与超越二元对立的智慧。
书中还记载了慧能从求法、得法到传法的生平事迹，如在五祖弘忍门下作偈得法、隐遁十六年后弘法传宗等，展现了禅宗思想的传承与发展脉络。其“无相、无念、无住”的修行法门，对中国佛教乃至哲学、文学、艺术等领域影响深远，成为中华文化的重要组成部分。
本版的全注全译特色，对文中的佛教术语、历史背景、典故出处等进行了细致解读，既适合佛教研究者深入研习，也便于普通读者轻松入门。通过这部典籍，读者不仅能领略禅宗的思辨魅力，更能从中汲取关于心灵觉悟与生命本质的深刻启示。