内容预览
【《文选（全本全注全译）》：穿越千年的文学经典全解】《文选》又称《昭明文选》，由南朝梁昭明太子萧统主持编选，是中国现存最早的诗文总集。这部《文选（全本全注全译）》以完整呈现原著风貌为基础，辅以详尽注释与精准译文，为当代读者打开了通往魏晋南北朝文学世界的大门。
全书选录了先秦至南朝梁代近800年间的诗文作品，涵盖诗、赋、骚、七、诏、册、令等38类文体，收录作家130余人，既有屈原、司马相如、曹植、陶渊明等大家的经典之作，也包含不少后世罕见的佳作。编选秉持“事出于沉思，义归乎翰藻”的标准，注重作品的文学性与艺术性，奠定了后世诗文选本的编选范式。
该版本的核心价值在于“全本全注全译”的特色。全本完整收录原著30卷内容，确保文本无缺漏；注释部分详释典故、名物、制度及疑难词句，追溯出处并解析含义，如对《离骚》中香草意象的注解，既考订植物名称，又阐释象征意义；白话译文在忠实原文的基础上，兼顾语言流畅性，让古典文学焕发现代活力。
作为中国文学史上的里程碑著作，《文选》不仅保存了大量珍贵的文学文献，其分类体系与选录标准也影响了后世的文学批评与创作。无论是古典文学研究者、高校师生，还是热爱传统文化的普通读者，都能通过这部全注全译本，深入理解作品的思想内涵与艺术魅力，感受魏晋风骨与南朝文采的独特韵味，堪称研读古典文学的必备典籍。