内容预览（免费查看）
2012年，纽约的精英律师Sam，被一纸调令扔到了上海滩。他以为这只是个短期任务，结果发现，自己的职业生涯，差点栽在一只章鱼身上。故事开始在一个混乱的上海街头。Sam，一个地道的纽约客，西装革履地站在雨中，手里的公文包已经被打湿了。他刚刚从纽约飞过来，准备接手中国分公司的一桩商业纠纷案。可还没等他喘口气，他就发现，这座城市的规则，跟他想象中完全不一样。下了飞机，他第一件事就是打车。可上海的出租车司机，根本听不懂他那口流利的纽约腔。他报出酒店名字，司机一脸茫然，最后他只好掏出手机，用地图软件指路。到了酒店，他才发现，自己订的所谓的“豪华套房”，其实就是一间连窗户都没有的杂物间。他一脸崩溃地找到前台，好不容易用比划和手势，换了一间正常的房间。第二天，他来到公司，准备大显身手。可一进门，他就被这里的氛围惊呆了。这里的员工，上班时间都在吃零食、聊闲天，甚至有人在办公室里打起了乒乓球。他找到自己的新助理，一个叫王芳的女孩，想让她帮忙整理一下案件资料。结果，王芳给他的，是一份用中英文夹杂、语法混乱、逻辑不通的“综述”。Sam看着这份报告，感觉自己的智商都被侮辱了。他意识到，在这里，他必须先学会“做人”。他决定用纽约那套硬核的管理方式，来整顿这里的风气。他开除了一个整天摸鱼的员工，制定了一套严格的管理制度，还要求所有员工，每天必须用英文写工作汇报。结果，他的团队彻底炸了锅。员工们开始集体抵制他，王芳更是直接跟他说：“Sam，你这么做，是行不通的。这里不是你纽约，你要学会，先跟中国人交朋友。”Sam不信邪。他觉得自己是哈佛法学院毕业的，什么样的案子没见过？他亲自去跟客户谈判，结果，对方是一个老江湖，用一套“太极推手”般的谈判技巧，把他耍得团团转。他以为自己在法律上占了上风，结果对方一句“理性归理性，但是，我们还有人情”，就让他彻底没了脾气。更让他崩溃的是，他负责............
