内容预览（免费查看）
你的公司突然把你从纽约总部空降到上海分公司，一句中文不会，一个同事不熟，你该怎么办？今天要讲的这部电影，就是这样一个美国律师在上海摸爬滚打的故事——《纽约客@上海》。2012年，美国律师山姆·斯科特在纽约一家知名律所干得风生水起，事业正处在上升期。可就在他以为即将拿下合伙人位置的时候，一纸调令从天而降——公司要把他派往上海分公司，协助处理一个重要的客户项目。山姆虽然心里一百个不情愿，但职场上哪有讨价还价的余地，他只能硬着头皮收拾行李，飞往这个完全陌生的东方城市。刚下飞机，山姆就被扑面而来的异国气息搞得晕头转向。出租车上，他试图用英语跟司机沟通，对方却一脸茫然；到了酒店，他连菜单上的汉字都认不全，只能对着图片胡乱点餐。更要命的是，第二天一早他赶到公司，发现这里的办公环境和纽约完全不同——开放式办公区里，同事们用他完全听不懂的中文聊得热火朝天，所有人都对他这个空降的美国人投来好奇又略带审视的目光。山姆要面对的第一个难题，就是搞清楚自己到底要做什么。原来，公司派他来上海，是因为正在跟一家中国本土企业谈合作，这个项目对律所来说至关重要。但山姆很快就发现，自己以前在纽约那套雷厉风行的工作方式在这边根本行不通。中国客户不吃他那一套直来直去的沟通模式，他们更看重人情世故，喜欢在饭桌上谈事情，而且动不动就提到“关系”这个词。山姆完全摸不着头脑，什么叫“关系”？这玩意儿能写在合同里吗？就在山姆焦头烂额的时候，他遇到了一个叫王芳的中国女孩。王芳是一家公司的法务，正好跟山姆的项目有交集。她英文流利，性格开朗，完全不像山姆之前接触的那些拘谨的中国同事。王芳看出山姆的窘境，主动伸出援手，帮他翻译文件、解释中国商务礼仪，甚至还教他怎么用筷子。山姆对这个热心又聪明的女孩印象不错，两人渐渐成了朋友。但山姆在上海的日子并没有因此变得顺风顺水。公司里，有个叫陈磊的中国同事一直对他心怀不满。............
