内容预览
【历代名画记中华经典名著全本全注全译深度解读】《历代名画记·中华经典名著全本全注全译》是唐代张彦远所著中国首部绘画通史的权威整理本，被余绍宋《书画书录解题》誉为“画史之祖”，与西方温克尔曼《古代美术史》齐名，是研究中国古代绘画的核心典籍。
全书十卷构建完整画史体系：前三卷为画学总论，涵盖绘画源流、技法理论、鉴藏装裱、价格评判等内容，提出“书画同体”“书画用笔同法”等独到观点，既强调绘画“教化”功能，也阐发其“怡悦性情”的价值；后七卷以传记体梳理上古至晚唐画家生平、风格及作品，收录大量珍贵画史资料，堪称唐代绘画“百科全书”。
该全本全注全译版本特色鲜明：综合历代善本精校原文，确保文本准确性；译文流畅生动，打破古文阅读障碍；注释详尽覆盖专业术语、职官典故，每节前置题解助读者把握主旨。相较于以往版本，更适合现代读者及研究者使用，为深入理解中国绘画史提供便利。
其学术价值多元，不仅是美术史研究核心资料，考古学界用“二重论证法”将书中寺观壁画记载与考古发现对照，历史学界亦重视其文献价值。在当代美术教学中，该书是必读经典，范景中评价“值得研究一辈子”。无论是美术研究者、考古工作者，还是传统文化爱好者，都能从中获取中国古代绘画艺术的系统知识，感受传统艺术的深厚魅力。