内容预览
【魔术师群岛图书版科尔姆·托宾笔下的文学传记】《魔术师》是爱尔兰作家科尔姆·托宾的第十部长篇小说，由群岛图书联合上海译文出版社于2023年4月推出，柏栎翻译，全书536页，定价89.00元。这部作品聚焦1929年诺贝尔文学奖得主托马斯·曼的一生，2021年英美出版后即入选《纽约时报》2021年十大历史小说，获《华盛顿邮报》《华尔街日报》等多国媒体年度图书推荐，并于2022年斩获英国弗里欧文学奖，文学价值广受认可。
托宾以细腻笔触重构托马斯·曼的生命轨迹，既呈现其作为文学巨匠的创作生涯，也深入挖掘其私人生活的复杂面向。作品打破传统传记的线性叙事，将历史事件与个人命运交织，在两次世界大战、纳粹崛起等时代背景下，展现曼在文学追求与现实困境中的挣扎，以及其家族关系、内心隐秘的情感世界，让这位文学大师的形象立体鲜活。
译者柏栎曾翻译托宾《大师》《布鲁克林》等六部作品，对托宾的写作风格有深刻把握，此次译文精准传递原著的文字质感与情感深度，既保留西方文学的韵味，又符合中文读者的阅读习惯。
作为托宾的重磅之作，《魔术师》延续其擅长的人物心理刻画与历史场景还原，以"文学传记"的独特形式，让读者在感受托马斯·曼文学成就的同时，窥见一个时代的变迁与知识分子的精神轨迹，是兼具文学性与思想性的佳作。