内容预览
【DeepSeek助力VideoLingo实现视频字幕翻译搬运】VideoLingo是一款提供高效便捷视频翻译和配音服务的一站式工具。它利用DeepSeek进行字幕翻译和切割，借助yt - dlp下载视频、WhisperX进行字幕识别，以及NLP和AI进行字幕分割等先进技术，力求实现影视级翻译质量和流畅配音体验。
其具有诸多功能亮点。在视频下载方面，可通过yt - dlp从Youtube等平台快速下载视频，节省时间和精力。字幕识别采用WhisperX，能进行单词级和低幻觉字幕识别，保障字幕准确性和自然度。字幕分割运用NLP和AI技术，智能分割字幕，避免生硬翻译和多行字幕问题。通过结合自定义和AI生成的术语库，保证了翻译的连贯性和专业性。翻译质量上，通过“直译、反思、意译”三步流程，可实现高质量的影视级翻译效果，并按照Netflix标准检查单行长度，优化字幕可读性。配音方案支持GPT - SoVITS、Azure、OpenAI等多种，满足个性化需求。同时，在streamlit中实现一键出片，操作简单便捷。还提供多语言的streamlit UI，方便不同语言用户使用，并且详细记录每一步操作日志，支持随时中断和恢复进度，避免重复劳动。
用户只需配置DeepSeek API，即可在个人电脑上使用本地一键启动包，无需担心隐私泄露和复杂的环境配置问题。不过，使用时对电脑配置有一定要求，操作系统需为Windows10/11 64位，显卡要求8GB显存以上的英伟达显卡（用于本地语音识别），CUDA>=12.6。按照使用流程，先下载或上传视频，接着进行翻译并生成字幕，最后进行配音，即可得到包含翻译字幕和配音的视频。