内容预览:

公元五世纪的一个深夜,南中国海的海面上,一艘波斯商船正在风浪中剧烈颠簸。船舱底层,一个瘦削的僧人死死抓住缆绳,用身体护住一捆浸了海水的经卷。又一个巨浪砸下来,船身几乎倾覆,水手们开始疯狂往外舀水。这个僧人却做了一件让所有人目瞪口呆的事——他解开自己的袈裟,把经卷一层层裹紧绑在背上,然后对船主说了一句话:“若船沉,先沉我。”
这个僧人叫求那跋陀罗,中天竺人,后来被梁武帝尊称为“译经三藏”。但此刻,他只是一个在海上漂了三年、随时可能喂鱼的异乡人。
你可能会问,一个印度高僧,为什么非要冒着九死一生的风险往中国跑?又为什么把几卷经书看得比命还重?
要回答这个问题,得先看看当时的海上丝绸之路有多疯狂。从印度到中国,走海路要经过斯里兰卡、马来半岛、越南,全程超过五千公里。那时的船没有蒸汽机,全靠季风——五月到八月刮西南风,从印度往东走;十一月到次年三月刮东北风,才能往回走。错过一个窗口期,就得在荒岛上等大半年。更别说海盗、暗礁、疟疾,以及那种叫“船蛆”的虫子——它们能把船底木板蛀成蜂窝,让整条船在航行中突然散架。
求那跋陀罗走的就是这条路。他原本可以留在印度,做个安稳的学问僧。但他做了一个