内容预览
🎀“哒咩” 源于日语 “だめ” 的中文音译，意思是 “不行、不许”，这就是它的基本语义来源，在网络上被广泛传播使用。🤔
💡日语存在 “敬语” 和 “口语” 两大体系，“哒咩” 属于口语。在日语语境中，口语和敬语的使用场景区分严格，口语比较随意，敬语则用于正式、尊敬的场合。😉
👭在关系好的朋友之间说 “哒咩” 是没问题的，因为朋友之间关系亲密，不会太在意这种比较不客气的语气，它能直接表达拒绝或否定的态度。👍
👨🦳如果对上司或长辈说话，一般要用敬语。若使用 “哒咩” 这种口语，会显得很不尊重对方，因为上司和长辈在日本文化中处于被尊敬的地位。😣
🙅♀️在日语里委婉表示不行一般用 “ちょっと”（音：chotto，意为 “稍微、有点”）这个词，这体现了日语在表达拒绝时也有比较委婉、含蓄的方式，与 “哒咩” 的直白拒绝形成对比。😎
#哒咩 #日语 #日语文化 #口语敬语......