内容预览
💥宝子们知道现代流行语的古文版吗？今天就来给大家分享几个超有趣的😎
👉“你脸可真大”，其古文版为 “君额上似可跑马”，这是从 “宰相肚里能撑船，将军额头跑得马” 衍生而来，原句多形容人宽宏大量，后被用来委婉说脸大，若有人说 “你脸可真大”，还可回 “汝口中似可解手”。😏# 现代流行语 #古文版 #趣味知识
👉“睡个屁，起来嗨”，古文是 “昼夜苦短长，何不秉烛游”，它出自汉代的诗，原句为 “生年不满百，常怀千岁忧。昼短苦夜长，何不秉烛游”，表示一天短暂，古人无现代娱乐设备，晚上睡不着就秉烛夜游。🕺# 现代流行语 #古文版 #古代文化
👉“我读书少，你不要骗我”，对应的古文是 “君莫欺我不识字，人间安得有此事”，字面意思就是你不要欺负我不识字，不相信世上会有这样的事，很直白地表达了对他人话语的质疑。🤔# 现代流行语 #古文版 #语言趣味
👉“老司机带带我”，古文为 “太仆老识途，携我同游乎？”，在小说《闲鱼天师都市游》中有此表述，这和现代流行语表达的想要别人带领自己的意思相同，可见古人也有类似的表达需求。🚗# 现代流行语 #古文版 #文化对比
👉“有钱就是任性”，古......