内容预览
💥宝子们知道吗，古代青楼行话好多都演变成现代口头禅啦。
👉“出局”：现代 “出局” 表示被淘汰，可古代青楼里 “出局” 是客官与老鸨协商后带青楼女子出去过夜或游玩呢。这青楼行话含义和现代含义差好多，现在成日常词汇，大概是在语言发展演变中被赋予新意义，从青楼语境扩展到普遍竞争语境啦。# 古代行话 #现代词汇 #出局
👉“条子”：现在 “条子” 会让人联想到警察或皮条客，古代青楼中 “条子” 指代青楼女子哦。高级青楼女子不轻易接客，要提前预约，有人递条子安排档期，后来演变成类似现代 “相好的” 这种日常说法，这反映出词汇含义随社会变迁变化超大。# 条子 #古代青楼 #词汇演变
👉“跳槽”：现代 “跳槽” 指换工作，古代青楼里妓女被隐喻为 “马”，嫖妓是 “入马”，客人换更好的妓女叫 “跳槽”，就是对服务不满意换人意思。这种青楼用语演变成现代职场用语，体现词汇在不同社会文化背景下语义的转化呢。# 跳槽 #古代青楼文化 #职场用语
👉“开盘”：现代 “开盘” 用于楼市、股市开售营业，古代青楼里妓女为争客源登台献艺，争夺花魁，就像现代的 “开幕”“走秀” 或 “博头彩”。从青楼竞争场......