内容预览
大家好,吾爱文案网今天为大家点评一下电影《星际穿越》,开始之前,有必要陈述一下客观事实——我翻译的是2008年乔纳森写的剧本初稿。初稿早已在北美诺兰粉丝群体传开,诺粉站和各论坛里都有讨论。初稿到最终剧本、再到拍成电影、最后到剪辑,是要经过大量修改的。只从预告片里就能看出很多细节是和原作不同的。 提醒:1.剧透!慎入!2.有较大剧情跨度的,我添加了一些场景转换的提示(即“CUTTO”)。3.由于排版问题和博客的字数限制,我按照剧情的发展把剧本分成了十二个主要章节。4.楔子和少数正文剧情的翻译会比较......
会员区