内容预览
大家好，吾爱文案网今天为大家点评一下电影《爱尔兰人》，大家好，欢迎来到微信公众号，晏子扬聊江湖。这部电影的名字叫做爱尔兰人，其实当我还没开始了解这部电影的时候，我以为讲的是爱尔兰黑帮在美国的奋斗史，但后来看了电影才发现原来讲的是意大利黑手党的故事，所以我觉得电影名字翻译是有很大问题的，至少是导致我在观影前产生误会的主要原因，因为我们看这个电影的英文名字是TheIrishman，如果是准确地翻译过来应该是，那个爱尔兰人，如果这个样子翻译，我们至少不会吧名字上所说的爱尔兰人当成是一个群体，而知道这个......
会员区