内容预览
周末的越南胡志明市堤岸区,28岁的潮汕籍华人林晓正跟着奶奶学做潮汕朥饼。奶奶的手布满皱纹,却精准地将猪油面团揉成光滑的圆团;林晓的手指灵活,却总在包馅时把豆沙挤出来。奶奶笑着用潮汕话念叨:“慢慢来,你太奶奶教我时,我也总把馅弄洒。”林晓一边点头,一边用手机拍下奶奶揉面的动作,打算做成短视频保存——这样的画面,在越南华人家庭中随处可见。年轻华人与祖辈之间,没有刻意的“文化说教”,却在揉面、写字、讲故事的日常互动里,完成了中华文化的代际传递,让乡愁有了具象的模样,让传统有了鲜活的温度。
一、饮食互动:从“学做家乡菜”到“读懂饮食里的文化密码”
对越南年轻华人来说,跟着祖辈学做家乡菜,是接触中华文化最直接的方式。在锅铲起落、食材碰撞间,他们不仅学会了一道菜的做法,更读懂了饮食背后的文化寓意与家族记忆。
学做传统菜,是对“味道乡愁”的承接。福建籍华人陈宇,从小在越南长大,吃惯了越南河粉,却总听爷爷说“福建的花生汤最养人”。去年春节前,他特意请爷爷教自己做花生汤。爷爷先教他选花生——“要挑颗粒饱满的,泡4小时才会软”;再教他控制火候——“煮的时候要小火慢熬,不然花生会糊底”;最后加冰糖