内容预览
原标题: Marco Bellocchio, à farce et à «Sangue»作者: Clément Ghys发表于2015年10月6日《解放报》(很多喜欢的电影,或者那些一时没看懂的电影,看完之后常常发现没有合适的中文影评可以参考。最近ChatGPT的翻译能力越来越强了,想试着用机翻+人工修订少量关键错误的方式,随便发几篇中译影评。如果翻译中有任何错误,欢迎指出!) 从另一个时代的偏执狂到现代的吸血鬼,意大利导演马可·贝洛基奥以犀利的视角审视自己的国家,延续了60年代喜剧的独特风格。《吾血之血》(Sangue del mio sangue)的开篇几分钟便将观众带入一种迷离混沌的氛围,难以辨别眼前所见。故事设定在17世纪的一个修道院。一位绅士前来请求为其因爱上女子而自尽的教士兄弟,提供一处体面的安葬之地。巧合的是,这位女子竟是一名修女,因此需要证明她体内存在撒旦的痕迹——同时也借此证明男性尸体的堕落与她无关。为达此目的,红衣主教与牧师们对这位年轻修女施加种种酷刑:将她铐链投入河中,焚烧她,甚至将她活埋……引人注目之处本片之所以引人入胜,首先在于马可·贝洛基奥的精妙平衡。影片..全文更精彩
会员区