内容预览
机翻了两篇评论家的文章，来源于吉卜力分镜集里夹带的小册子；虽然查了一些日语的细节但恐怕仍有很多错误，且机翻味浓浓。原文（日文）图片附在文末，全文（中文）共7158字スタジオジブリ絵コンテ全集8 海がきこえる评价人数不足望月智充 / 2001 / 徳間書店スタジオジブリ事業本部当电影和动画交错时文 | 青山真治我不太懂动画。我虽然在制作电影，但我总觉得自己制作的电影和动画在根本上是不一样的。当然，小时候看过动画片。风之富士丸、鬼太郎、wonder3、animal 1、明日之助1。在那里有故事，以及构成故事的所有要素，毫无疑问，它们构成了我创作作品的基础。但是，举个例子，在《听见涛声》的开头，站在车站月台上的主人公看着隔着铁轨对面月台上的女性，视线被滑进来的电车挡住了，站台柱子上贴着竖长的“吉祥寺”牌。隔着车窗看到的时候，我在心里嘟囔着不对。在真人拍摄的情况下，很少像那样“鲜明”地看到牌子（プレート）。或者说，现实中我们看的时候，应该不会那么“鲜明”。这种“鲜明性”与现实所保持的距离，同时也是电影与动画的不同之处。在动画中，现实中感觉的不那么“鲜明”的东西，也会变形，作为信息被可靠地传达出..全文更精彩
会员区