内容预览
特意重新看了一遍柘植义春的同名原作之后才观看本片。吐槽开始，仅代表个人观点。日语片名明明叫《雨の中の慾情》，不知道为什么非要翻译为情欲。漫画翻阅的版本是前年SC出的《柘植义春全集2 被夜捕获》，这里面的翻译也是《雨中欲情》，欲情两个字美多了吧！本片虽然叫雨中的情欲，但其实原漫画就在开头出现了几分钟。电影分镜和漫画几乎一致，连地上的洞都一样！后面肇事逃逸那段应该来自《夏天的回忆》，也是柘植义春的一个短篇，SC也有收录。剧本上估计就是把很多篇章打碎拼凑起来，再加一点导演本人想表达的主题，最后就生成了自己的电影，够无聊。漫画是欲的空想和梦境，电影拍出了诡异的意淫。石井辉男也改编过一篇柘植义春的短篇《螺旋式》，同时也是柘植义春最出名的一篇，电影叫《色欲迷宫》，由浅野忠信主演。色欲迷宫 (1998)6.71998 / 日本 / 剧情 / 石井辉男 / 浅野忠信 藤谷美纪色欲迷宫虽然也包含除《螺旋式》以外的其他篇目（有无能之人的场景和温泉旅馆的场景），但整个融合就好了很多，而且画面的形式很有趣，色调也很协调（至少是我觉得义春的漫画影视化后该有的样子）。放几张截图可以看看（截图来源于上述色欲迷宫词条..全文更精彩
会员区