内容预览
今年年初，《哪吒之魔童闹海》和《猫猫的奇幻漂流》（以下简称为《哪吒2》和《漂流》）两部动画电影相继登陆国内院线，前者已成为目前全球票房最高的动画电影，后者则斩获了今年奥斯卡最佳动画长片奖。两部动画长片以各自独特而新颖的视觉美学和文化内核赢得了国内票房和口碑的双重丰收，但当它们共同登上西方世界的银幕，观众的反响似乎有所不同？翻译：须绰责编：1900 刘小黛策划：抛开书本编辑部《猫猫的奇幻漂流》海报3月21日起，两部影片同时登陆英国主流院线。《每日电讯报》（《The Telegragh》）杂志提前发表了两部动画电影的短评，均由首席影评人罗比·科林（Robbie Collin）撰写。他以专业影评人的视角向我们展现了东方电影与西方电影给观众带来的大相径庭的观影体验。随着电影工业在技术层面渐趋同质化，文化内核的对话却似乎依然隔着次元壁。如果一部电影希望获得全球性的认可，它应当做出怎样的策略和改变？值得注意的是，不同文化属性的观众对罗比·科林的观点也有着褒贬不一的评价，有评论结合切身体验对文化思维的差异性表示了认可，也有评论认为他的观点反映了一种以客观分析为挡箭牌的文化短视，本质上是一......
会员区