内容预览
本文节选自《我的罪行》官方Prss Kit翻译：Mark01 弗朗索瓦·欧容（导演、编剧）：在我的认知里，我一直认为有声电影是一门卓越的说谎艺术。从我记事起，我就想拍摄一个假罪犯的故事。当我知道乔治·波尔和路易·韦纳伊在1934年创作的大热戏剧时，我就知道是时候实践我一直以来的想法了。我保留了当时的时代和政治背景，但是对剧情进行了改编以引起当代人对性别政治中的权力和控制的共鸣。同时，我强调了演艺界与司法系统之间的隐喻性关联。在这个集体抑郁的时代，我有必要用奇思妙想和轻松的气氛来对抗残酷的现实。因此我采用了神经喜剧的创作手法，通过流珠炮似的对白和荒诞突转的戏剧情景来塑造主角。这是最理想的表现方法。也让这部电影成为了一个充满温情以及讽刺的闹剧，并在荒诞中凸显戏剧张力。《我的罪行》可以视为由《八美图》以及《花瓶》构成的三部曲的最终章。这三部作品都以幽默与华丽的方式来探讨女性处境，与老搭档们重聚时，我们沉浸于复刻1930年代的风格，并从中获得了很大的乐趣。我们试着通过自己的方式来让看似过时的元素体现出它内在的快节奏的现代性。而这种现代性在今天看来依旧具有其时代性、生动性和欢乐性。原版......
会员区