内容预览
【《夏雨来》：潮汕人的银幕乡愁与几分遗憾的本土好戏】我至今还记得冲《夏雨来》零点场的那个深夜，影院里坐满了操着潮汕话的观众——前排大叔揣着刚买的潮汕朥饼，后排阿姨拎着给孙辈带的甘草水果，开场前的嘈杂里全是“你是汕头的？”“我揭阳的，特意来广州看”的乡音。当银幕上跳出“清末·潮汕”的字幕，第一句带着潮阳口音的台词刚落下，整个影院就响起一阵会心的笑声，那种“终于在大银幕上听到家己人话”的亲切感，瞬间把我拉回了老家的巷弄里。
要夸《夏雨来》，首先得说它的“敢”——全片从头到尾，不管是主角还是小龙套，甚至是戏份不多的外国商人，张口都是地道的潮汕话。没有为了照顾非潮汕观众搞“半普半潮”的妥协，也没有把方言当噱头浅尝辄止。比如有场戏，两个地痞流氓调侃路过的书生，用的是潮汕特有的“花名”调侃，说他“读册读成‘白仁’（傻子）”，旁边观众立马接话“这跟咱村那些老叔调侃后生仔一模一样”；还有个外