内容预览
【从《陈查理在上海》看黑白电影里的旧上海与粤语华人】在光影流转的电影史中，黑白老片如同散落的时光碎片，静静封存着逝去时代的样貌。当我们沉浸在彩色电影的绚烂画面时，偶尔回望那些近百年前的黑白影像，往往能收获意外的感动与认知。就像《陈查理在上海》这部诞生于1930年代的悬疑电影，它不仅以紧凑的剧情吸引观众，更以独特的视角，让我们得以透过银幕，窥见旧上海的繁华与烟火，以及那个年代在海外影视中留下痕迹的粤语华人身影。
初次观看《陈查理在上海》时，最让人印象深刻的，莫过于片中穿插的粤语元素。影片里，有位说着中山话的记者采访演员华纳·欧兰德，而欧兰德所扮演的主角陈查理，在同乡举办的迎接会上，还特意飙了几句粤语。尽管从发音能听出欧兰德学得十分吃力，语调生硬且带着明显的异乡口音，语速却意外得快，字句间还夹杂着些许乡音，但熟悉粤语的观众仍能勉强听懂。这几句略显笨拙的粤语，像一把钥匙，悄然打开了一扇