[最励人生]杨绛：不争的境界

内容预览

　　【适用话题】不争 境界 大度　　我和谁都不争，和谁争我都不屑。这是英国诗人兰德晚年写出的诗句，被杨绛翻译出来，把它作为《杨绛散文》卷首的题词。而这也正是杨绛内心的写照，她低调内敛，与世无争。　　杨绛是我国著名作家、翻译家、外国文学研究家，精通英语、法语，后来又自学西班牙语，翻译了西班牙巨著《堂吉诃德》。1978年，西班牙国王访问中国，正赶上《堂吉诃德》中译本出版，邓小平把它作为礼物送给了西班牙国王。此外，杨绛还翻译了大量作品，并创作多篇优秀文章，文字韵致淡雅，独成一派，她的作品《我们仨》深受读者喜爱。按说作品出版，作者都会忙于到书店签售，可是杨绛却从不肯做这样的事。她说：我把稿子交出去，关....省略内容更精彩

会员区