内容预览
清晨的河内华人学校里,传来一阵稚嫩的歌声——“床前明月光,疑是地上霜”,领唱的是华人孩子,跟着哼唱的有越南本地孩子,中文发音虽带着淡淡的越南语腔调,却字字认真。这所创办于1925年的华人学校,是越南众多华人教育机构的缩影。从清末民初的“私塾”到如今的“双语学校”,越南华人始终把“中文教育”当作传承文化的核心,让校园成为华人子女与越南孩子共同感受中华文化的“摇篮”,让中文歌声跨越山海,在异乡代代回响。
一、建校初心:不让后代“忘了根”
越南华人学校的诞生,源于一个朴素却坚定的初心——让华人后代学会中文,记住自己的“根在中国”。
清末民初,大批华人下南洋来到越南,站稳脚跟后,最焦虑的就是“后代忘本”。1910年,西贡(今胡志明市)的潮汕籍华人集资创办了第一所“华文私塾”,教室是租来的民房,黑板是刷了黑漆的木板,教材是从中国带来的《三字经》《千字文》,老师是会中文的华人长辈。当时的私塾有一条“铁规”:上课必须说中文,哪怕是解释词语,也只能用中文比划,不许说越南语。一位老华人回忆:“小时候说漏了越南语,会被老师用戒尺打手心,老师说‘现在觉得疼,长大了就知道,会说中文才不会丢了祖宗’。