内容预览
每到农历腊月,越南河内的“唐人街”还剑湖周边、胡志明市的堤岸区,就会被熟悉的中国红点亮——挂起的红灯笼映着中文春联,商铺里传出“恭喜发财”的粤语贺年歌,华人家庭忙着炸油角、包粽子,孩子们攥着红包追逐打闹。这些跨越了北部湾的年味,是越南华人代代相传的“文化密码”,他们把中国春节的习俗带到异乡,又融入当地特色,酿成了独属于“在越华人”的团圆记忆。
一、腊月忙年:从“扫尘”到“备年货”,复刻中国仪式感
越南华人的春节,从农历腊月二十三“小年”就拉开序幕,每一项习俗都透着对中国传统的坚守。
“二十三,糖瓜粘”的习俗在这里变成了“祭灶王”——华人家庭会准备麦芽糖、年糕,供奉在灶王爷画像前,用甜糯的食物“黏住”灶王爷的嘴,祈求他上天言好事。画像大多是从当地华人商铺买来的,印着“上天言好事,回宫降吉祥”的中文对联,落款或许是“潮州同乡会监制”,细节里满是家乡的痕迹。
腊月二十四“扫尘日”,更是家家户户的“必修课”。华人家庭会全家出动,擦窗户、扫屋顶、洗被褥,连墙角的蛛网都要清理干净,寓意“扫去晦气,迎接新年”。有趣的是,他们会特意保留门框上去年的春联残角,贴新联时覆盖其上,意为“新旧交替