内容预览
每当中秋节临近,越南胡志明市堤岸区的华人街区就会飘起熟悉的桂花香——商铺里堆着油纸包的月饼,摊位上挂着兔子造型的灯笼,孩子们提着灯笼追逐打闹,用中文和越南语夹杂着喊“中秋快乐”。这个源自中国的传统节日,在越南华人手中,既保留了“赏月、吃月饼、庆团圆”的核心习俗,又融入了越南本土特色,酿成了独属于“在越华人”的中秋记忆,让月光跨越山海,照亮异乡的团圆路。
一、月饼:从“家乡味”到“融合款”,一口藏着乡愁与创新
对越南华人来说,中秋的灵魂是“月饼”,每一块月饼都藏着对中国家乡的思念,也印着与越南融合的痕迹。
早期下南洋的华人,带着家乡的月饼配方,在越南复刻“家乡味”。潮汕籍华人做“潮式朥饼”,用猪油和面,内馅是冬瓜糖、花生、芝麻,咬一口酥脆香甜,与潮汕老家的味道分毫不差;福建籍华人则擅长“广式月饼”,莲蓉、豆沙馅是经典款,蛋黄必须是咸鸭蛋黄,要从中国广西、广东进口,确保“油润起沙”;海南籍华人喜欢“五仁月饼”,杏仁、核桃、瓜子仁等配料要按比例搭配,还会加入海南特产的椰丝,多了一丝热带风味。
随着时间推移,华人月饼也开始“入乡随俗”,出现了“越南融合款”。最受欢迎的是“绿豆沙月饼