在这片广袤的荒野中，三支勇敢的淘金小队本周陆续收获了令人震惊的黄金数量，甚至有些队伍已经提前达到了本季的收支平衡点。这是一个关于勇气、智慧与坚持的故事，让我们一同揭开这场黄金盛宴的序幕。 随着150天的淘金季进入第106天，托德召集了两个小队的所有成员，召开了一场紧急会议。原来，石英矿区的工作一直不尽如人意，价值数十万美元的洗矿设备再次出现了协调问题。与此同时，金主杰森给出了一个严峻的选择：要么他立即撤资，要么立刻解散托德小队。面对这样的压力，托德做出了一个艰难的决定——暂时关闭石英矿区，解散小队，将所有力量集中到印第安河和料场的开采上。至此，霍夫曼队再次合体，托德全面负责运营工作。 这一变故让戴夫小队的几名队员感到灾难降临。然而，与不靠谱的托德相比，戴夫更值得信赖。戴夫没有拒绝，毕竟托德才是老板。在托德充满激情的描述中，所有人都接受了这一事实。紧接着，他们开始了将所有设备搬到印第安河的工作，现在所有人都要为达到一千盎司黄金的目标而努力。 然而，分工完毕，工作刚开始没多久，洗矿设备就发生了故障，正在滴机油。戴夫通过检查发现液压泵出现了问题。雪上加霜的是，由于没有可供更换的配件，他们又一......