随着150天的淘金季进入第81天，印第安河畔的戴夫小队已经累计收获了价值超过18万美元的115盎司黄金。然而，疯狂的挖掘也使得开采点的含金量面临枯竭，目前最多只能支撑一周左右。戴夫的计划是，他们一开始只是获得了12号地的部分开采许可，现在他想要整块地的开采资格。但土地所有者尼尔不一定会同意，于是这种棘手的社交工作只能交给托德去搞定。 尼尔一开始对于这个要求非常不愿意，但得知他们从那里收获了115盎司黄金后，他立刻同意了开采要求，并且还提供了之前那些木桩钻探记录。毫无疑问，这对于戴夫小队来说简直就是宝贝，不但可以省去钻探时间，并且可以立马开工。 不得不说，托德总算是做对了一件事。但他自己在石英溪那边的小店还是一团糟，由于需要功率更大的马达导致他们已经停工了一周。而此时，托德因为一些私事刚刚离开，大功率的马达就送到了，现在他们需要抓紧把新设备安装完毕。毕竟目前石英溪这边连一盎司的黄金都还没有收回。 画面转到大金矿的帕克队，上周中帕克找来钻探勘探后得知，史密斯西山坡也许已经被开采过。为了能继续淘金，他迫切需要一片可供开采的土地。同时，加上九十二岁的老约翰正面临一场心脏手术，这让帕克最近几天都......