在这片广袤无垠的大地之上，一场关于财富与梦想的追逐正在上演。随着150天的淘金冒险进入第35天，除了帕克小队外，其他队伍依旧颗粒无收。然而，就在印第安河畔，戴夫小队即将迎来他们本季的首次土地清洗，一个多月的等待，终于到了收获黄金的时刻。 正当众人为即将到来的这一刻欢呼雀跃时，洗矿设备在运转两小时后突然停止了工作。经过检查，发现是冷却风扇损坏，导致传输带的马达过热。虽然这只是一个小型故障，修理起来并不困难，但需要一些时间。然而，在拆开零件后，他们惊讶地发现马达已经崩开一个大口子，导致液压油泄漏。幸运的是，他们手头正好有一个旧马达可以使用。安装完成后，洗矿设备再次满血复活，终于可以开始淘金了。 与此同时，石英系的托德正面临巨大的压力。原本他还在工厂督促新洗矿设备的完工，但金主杰森的一个电话将他召回。在随后的交谈中，杰森直言不讳地指出托德在人员管理方面的不足。尽管托德努力为自己辩解，但杰森似乎并不买账。同时，杰森给托德下达了一个艰巨的任务：在三个星期内收获一百盎司黄金，否则他将撤资。面对新洗矿设备尚未送达的困境，托德只能寄希望于戴夫那边能有所突破。 镜头转向豪朱熹的弗雷德队，他们正在挖掘本赛......